Muxuak eta egurra...askatasuna! alasochoenelbule — 2007-12-23 GTM 1 @ 14:16
a las ocho en el bule
ongi etorri "A las ocho en el bule" liburuaren blog-era
No hizo falta preguntar a Silveira por qué ha escrito la novela en castellano. Él mismo abordó el tema. «Es muy simple -dijo-, está en castellano porque me ha salido en castellano. En castellano tenía el tono, el ritmo, veía cómo era... Los apuntes o las descripciones de los personajes los hice con naturalidad en euskara, y están en mi ordenador, pero sentía que la historia tenía que contarla en castellano, aunque, como en la calle, hay personajes que se expresan en euskara. Quizá no sea más que el reflejo de esta sociedad erdaldun, en la que casi toda nuestra vida la hacemos en castellano, aunque le pongamos palabras en euskara».
La «kale borroka» protagoniza la primera novela de Xabier Silveira
Xabier Silveiraren aurreneko liburu hau guztiz sinesgarria den fikzioa da. 90. hamarkada bukaerako Donostian kokatua, ekintza liburua dugu A las ocho en el Bule. Orriotan, klandestinitateak, konpromiso politikoak, laguntasunak, drogek eta sexuak protagonista den Arrats gaztearen bizitza koktel leherkorra bihurtuko dute. Arriskuan ibiliko da etengabe, poliziak ingurukoek argi ikusten dutena ikus ez dezan saiatuz; bera eta bere lagunak kale borrokan belarrietaraino sartuak daudela, alegia.
AZALEKO AUTOBUSA ERRETZEN DUTEN UNEA IKUSI NAHI???
TELECINCO, EXPERTO BATEK KOMENTATUA. KRISTONA!!!
apirilaren 22-23an
BARTZELONAn AURKEZTUKO DUGU
Zabaldu
del.icio.us
Xabier Silveira Etxeberria nació en Lesaka en 1976. Bertsolari y asiduo
colaborador de distintos medios de comunicación vascos. En 1994 ganó la
Euskal Herriko Eskolarteko Txapelketa y ha ganado la Nafarroako
Bertsolari Txapelketa en cinco ocasiones. Durante los últimos años ha
recorrido la geografía vasca con el Zaharrak Berri Xou. Cantante del
grupo Gestionic, ha compuesto letras para diversos grupos musicales.
Así se presenta él mismo: “Decía el ‘pensador’ y diputado por UPN Jaime
Ignacio del Burgo que; ‘es un individuo descerebrado, zafio, ignorante y
blasfemo, además de filoterrorista, que dice llamarse Xabier Silveira.
Forma parte del glorioso movimiento nacional vasco de liberación.
Colabora con cierta asiduidad en el diario Gara y confiesa ser
bertsolari, es decir, poeta popular euskaldún. Tiene toda la pinta de
ser un maketo converso. El apellido Silveira delata el origen galaico o
portugués de sus ancestros. Lo de Xabier tiene su guasa, pues quienes
así lo escriben pretenden afirmar erga omnes su origen o adscripción
eusquérica. Ignoran que así se escribía en el romance antiguo, cuando la
jota y la equis, la uve y la be, disputaban su lugar en la ortografía
del español’. Ba hori naiz ni, ese soy yo: Xavier Silveira”.
2008-01-04 - 11:37:21 GMT 1
Atzo Bukowskitik bueltan, Zarautzera.
Autopista irteeran berdeen kontrola.
—Buenas noches. ¿A dónde va?
—A Zarauz. A casa.
—¿De dónde viene?
—De San Sebastian.
—De San Sebastian, ¿de dónde?
—De una fiesta.
—¿Qué fiesta?
—De la presentación de un libro, de un amigo.
—¿Qué libro?
—'A las ocho en el Bule'.
—Muy bien. Aparque ahí, apague el motor, y salga del vehículo...
2008-01-23 - 17:56:01 GMT 1
aupa! bartzelonako aurkezpenaren data, ordua eta lekua jakin nahiko nuke.
2008-01-30 - 02:35:17 GMT 1
Increíble el primer párrafo.
2008-02-28 - 10:04:10 GMT 1
! May be it can, but I don't know. !